Перевод: с английского на французский

с французского на английский

electrical cord

  • 1 electrical cord

    Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > electrical cord

  • 2 cord

    cord [kɔ:d]
    1. noun
       a. ( = thick string) grosse ficelle f ; [of curtains, pyjamas] cordon m ; also umbilical cord cordon m ombilical
       b. ( = corduroy) velours m côtelé
    [trousers, jacket] en velours côtelé
    * * *
    [kɔːd] 1.
    1) (of dressing gown, curtains) cordon m

    sash cordcorde f (de fenêtre à guillotine)

    2) Electricity fil m, cordon m
    3) (colloq) (abrév = corduroy) velours m côtelé
    2.
    plural noun cords (colloq) pantalon m en velours (côtelé)

    English-French dictionary > cord

  • 3 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) corde
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) moëlle épinière; corde (vocale)
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fil
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) (pantalons en) velours côtelé

    English-French dictionary > cord

  • 4 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) corde, ligne
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) ligne
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) ligne
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ride
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rang, rangée
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) mot
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) lignée
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tracé, direction
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) voie
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) pipeline; ligne
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) ligne
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) ligne
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamme de produits; domaine
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) ligne
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) s'aligner (le long de)
    2) (to mark with lines.) ligner
    - linear - linesman - hard lines! - in line for - in - out of line with - line up - read between the lines II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) doubler, tapisser
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) doubler

    English-French dictionary > line

См. также в других словарях:

  • cord — 01. We tied all the surfboards to the roof rack with bungee [cords]. 02. The human spinal [cord] is as flexible as a rubber hose. 03. This [cord] stretches, so it can be used for packages of varying sizes. 04. You d better loop the electrical… …   Grammatical examples in English

  • cord — [[t]kɔ͟ː(r)d[/t]] cords 1) N VAR Cord is strong, thick string. The door had been tied shut with a length of nylon cord. ...gilded cords and tassels. 2) N VAR Cord is wire covered in rubber or plastic which connects electrical equipment to an… …   English dictionary

  • cord — 1. noun /kɔː(ɹ)d/ a) A long, thin, flexible length of twisted yarns (strands) of fibre/fiber (rope, for example); (uncountable) such a length of twisted strands considered as a commodity. The burglar tied up the victim with a cord. b) A small… …   Wiktionary

  • cord — [kôrd] n. [ME & OFr corde < L chorda < Gr chordē, catgut, chord, cord < IE base * gher , intestine > YARN] 1. a thick string or thin rope 2. any force acting as a tie or bond 3. [from use of a cord in measuring] a measure of wood cut… …   English World dictionary

  • Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring …   Wikipedia

  • cord — [ kɔrd ] noun * 1. ) count an electrical wire that connects a machine to the main supply of electricity 2. ) count or uncount strong thick string: a length of cord Tie it with a nylon cord. a ) gold string that is used as decoration on uniforms… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • power supply cord — electrical cord …   English contemporary dictionary

  • cord — cord1 [ko:d US ko:rd] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corde, from Latin chorda string , from Greek chorde] 1.) [U and C] a piece of thick string or thin rope ▪ The robe was held at the waist by a cord. ▪ He pulled explosives and some… …   Dictionary of contemporary English

  • cord — noun 1 string/rope ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ long, short ▪ strong ▪ elastic, leather …   Collocations dictionary

  • Electrical wiring in Hong Kong — This article exists to give readers an insight into electrical wiring in Hong Kong. Contents 1 Overview 2 Case specific analysis 2.1 Mainland China two pin plugs 2.2 …   Wikipedia

  • cord — 1 noun 1 (C, U) a piece of thick string or thin rope: We need some cord to hang the picture. | He pulled explosives and some tangled cord from his bag. 2 cords (plural) trousers made from a thick strong cotton cloth with thin raised lines on it 3 …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»